Omnichannel search experience that lets users search conversations across all channels