Live chat for logged in users in a SaaS tool