My team currently would mark pending sales as pending and then say... 2 weeks later, send a follow up to the student if they haven't purchased yet.

The issue is that that would result in the response time metric being skewed.

Emails marked as pending should pause both the resolution AND the response timer.