The ability to close an email, and it "reopen" when a set date or time arrives. Can be entered in natural language, like "two weeks", "tomorrow", "2pm", "Thursday".

It gives you confidence that it will be picked up again, but does not need to be kept open, and use mental capacity to remember when to follow up. And means "Pending" doesn't get filled so easily.