Seamlessly view and manage conversations side by side for quick and efficient communication